Feliz Cumpleaños Romanita!

Recuperación de la piedra caída

La noche me trae
como un padre hacia mí misma.

Y no hay nada que me sea más ajeno
y más cercano
que este regresar de ola
sobre un centro intengible.

La noche me trae hacia otra noche.
O me lleva.

Despertándome en mi cuerpo
son tantas las preguntas
que creo más que nunca.

Cecilia Romana
Flota, hangares y otros trabajos mecánicos.
Ediciones del Copista. 2004

Feliz,
feliz,
feliz,
Cumpleaños.

Otro Poema de "Un Asunto tristísimo"

Me hiciste entrar en tu muerte porque parecían flores.
Y los grumos se izaron sobre mí. Y las azafatas fueron
patrias que toqué con mis suelas. No vayas, suplicó mi
madre, no lo atormentes. Pero, ¿alguien me conoce menos
que yo? Sentí el río en mí. El río estriado en la zona de
las cortaderas. El agua larga de mi sueño. No lo conozcas,
porque vas a enviciarte y después, ni los poros de tu cruz
saldrán a flote. Mi cara estaba quieta. Piloteando el amor
sobre las cumbres, mi cara era un túmulo con pintas.
Y volvió a gritar mi sueño: ¡Cristóbal, Cristóbal,
es hora de cargar a Goeminne sobre nuestros hombros!

Cecilia Romana. Un asunto tristísimo

en prensa por editorial VOX

Cecilia Romana

Cumple 33 años el próximo lunes. ¿Qué puedo decir? Nada que no sea una repetición.

Un asunto tristísimo

Dijeron los cortadores que te morías. Leí: d’Halmar no puede
estarse en pie, pero háganle saber cuánto lo aprecia el Sur.

Dijeron que soy joven y estoy sana. El de anteojos y gorra dijo:
demasiado tierna para Goeminne. Y se burló de tus manos.

Dijeron que la vida es injusta, que más me vale pensar en otro.

Dos torcazas se espulgan en la antena. Hace frío, aunque tal vez
sea la fiebre. No trates de averiguar por qué hablo así.
Nadie me entiende menos que yo. Me pasó, por creer que entendía,
quedarme con ellos y después, oírlos murmurar:
Augusto, sí, sí que se muere este año.

Dijeron que no me reconocerías ni viéndome cara a cara.

Pronto voy a meterme en la cama. Me gusta mirar las rodillas
debajo de la manta: dos macizos a cuadros. Puntiagudos.
Casi tan altos, corpulentos y crédulos como mis oídos.


Cecilia Romana nació en Buenos Aires en 1975. Publicó: Flota, hangares y otros trabajos mecánicos, 2004; Duelo –en colaboración-, 2005; Aviso de obra, 2008 (Premio de Poesía Iberoamericana Sor Juana Inés de la Cruz, México, 2006); No lo conozcas, 2007 (Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines, México, 2006). Bajo su curadoría, el sello Sigamos Enamoradas, del que es editora, publicó la antología de poesía argentina Hotel Quequén, en 2006, y la antología de narrativa nacional Hotel Quequén II, en 2008. Sus poemas han sido traducidos al francés en Canadá (Exit) y Bélgica (Maison de la poésie). Colabora con varias revistas nacionales y extranjeras. Es licenciada en Artes y Ciencias del Teatro.Los poemas de la presente selección pertenecen a su libro Un asunto tristísimo, en prensa por editorial VOX.

Gracias Romanita. Te adora, tu amiga Marina

[sigamos enamoradas]

Algo de...

EL BAÑO

Nos metemos en la bañera
tenemos esas piernas largas
difíciles de acomodar,

es placentero
separarlas un poco
entrever la claridad del sexo entre flagelos
que el agua mueve como si fuera densa,
burbujas mínimas se desprenden
dejándose llevar como otolitos
luego, emergen.

Acaricio la gruesa interfase de espuma
desde el bregma
un rebozo
se acumula en los hombros
armiño (u otro tipo de manto claro y fluente)
transformado en agua
se acumula sobre la horquilla esternal y luego
caótico chorrea hasta la línea de flotación.

Soplo
en la espuma viaja el aliento,
el pelo, como el de algunas novias
tiene cosas blancas que parecen flores.

La espalda se enfría pasado un rato
piernas, pelvis, abdomen siguen inmersos y tibios
los pechos se atemperan al rozarse,
sus vértices cambian de consistencia
y quedan atrapados entre brazos
dirigidos por escápulas
que se distancian para acercarnos.

Levanto algo de agua
mojo su espalda para que no se enfríe,
y nos paramos,
hay un espejo grande,
somos tan lindas,
tenemos esas piernas
tan largas.

La diástasis de las tibias largas [Sigamos Enamoradas, 2008]

Presentación: martes, 30 de septiembre CCC. 19.00 hs. Corrientes 1423.

Presentación de los nuevos libros sigamos

Entrevero

Susana Cella

Poesía

y

La diástasis de las tibias largas

Marina Serrano

Poesía

Martes, 30 de septiembre de 2008. 19:00 hs

Centro Cultural de la Cooperación.

Sala Pugliese (PB) Av Corrientes 1543.

Además: música y brindis.

Cambio olímpico

Mi querida madre, esposa, y asesina:

¿Qué puedo hacer por vos? Ya no lo sé. Sabés que lo intenté... pero no.
Te veo siempre igual, y bueno, porque no decirlo, yo también estoy igual, con todas esas cosas que no cambio y esas pocas que aprendo.
Dirás que soy una resentida, hija de su madre -diría yo- qué puedo hacer, acordate cuando me abriste las puertas para ser tu legítima representante, y sola, ante la decisión de pasar, me respondí sobre lo correcto: o accedía a ese mundo de coima y acomodo, o cumplía mi sueño bajo una tremenda injusticia. Obvio, no cumplí mi sueño, ni vos el tuyo. ¿Dónde estuvo el malentendido?
¿Soy una resentida? Creo que sí, hermana y esposa mía, porque vuelvo a sentir lo mismo, una y otra vez, cuando veo a los nuevos hijos que pasan vergüenza, y de nuevo tu hipocresia, tapar la ignorancia y la haraganería con nimiedades.
Lamentablemente, no puedo abandonarte, no puedo escapar a otros países, te amo con ese pesar en los hombros, con ese tremendo pesar al ver lo que ambas somos.
Si nadie llegara, no sería tan malo. Deberíamos entender: un hijo que sube al podio es una tragedia para nuestro carácter, porque en él ponemos la imagen de lo que creemos ser. El oro se disfruta, o al menos, no molesta, cuando se tiene en exceso o cuando no se lo tiene de ninguna manera.
En fin, de gusto te digo estas cosas, nunca podrá dejar de quererte,

tu hija resentida
M. S.

(a quienes lean esto, mis más sinceras disculpas)

El asado de Carlos

Felicitaciones Cecilia Romana! Invitada al próximo Festival de Colombia.

Felicitaciones Cecilia Romana y Diego Bentivegna! Por el nuevo libro para Kapeluz.

Gracias Carlos Bernatek -ganador del último concurso de cuentos del Fondo Nacional de las Artes- por el asado, por cuidar y amar a Romanita, y por aguantar las nuevas "sorpresas" que me amanecen.

Léonie Adams y la Rana René, un imperdible.

April Mortality

Rebellion shook an ancient dust,
And bones, bleached dry of rottenness,
Said: Heart, be bitter still, nor trust
The earth, the sky, in their bright dress.

Heart, heart, dost thou not break to know
This anguish thou wilt bear alone?
We sang of it an age ago,
And traced it dimly upon stone.

With all the drifting race of men
Thou also art begot to mourn
That she is crucified again,
The lonely Beauty yet unborn.

And if thou dreamiest to have won
Some touch of her in permanence,
´Tis the old cheating of the sun,
The intrincate lovely play of sense.

Be bitter still, remember how
Four petals, when a little breath
Of wind made stir the pear-tree bough,
Blew delicately down to death.

Léonie Adams. 1899-1988

González Moras

7.

Como si la suma de detalles pudiera

darle la certidumbre de que vivía.

Insisto.

Un muerto no hablaría

más que él, para

cerciorarse de que en apariencia

no estaba muerto.

Juan M. González Moras. Anaranjado color de tempestad. Paradiso (2001)

[Foto: un biólogo en Calamuchita]

Encuentro

Siempre festejamos lo mismo. Y siempre es una fiesta.

Susana Cella, Arturo Carrera y Soledad Castresana

El viernes, 11 de julio, en el ciclo de poesía "La Manzana en el Gusano" leyó nuestra querida Susana Cella, junto a Soledad Castresana y Arturo Carrera. Un verdadero placer.

Susana Cella

Soledad Castresana

Arturo Carrera

Joaquín Giannuzzi

Conocimiento del insecto

La mosca explora el borde de los objetos
en rápidos giros discontinuos.
Una pizca nerviosa de vida individual, aplicada
a este momento convencional de las cosas.
Pero en alguna parte
estalla una puerta y en súbita parálisis
la mosca se entrega a la sospecha
de un doloroso conocimiento:
sabe que estoy allí y que no puedo
apagar mi conciencia, su amenaza de caos.
Una vigilia de universos separados
que no pueden ignorarse.
En dos cuerpos tensados, una astucia
de condenados, a la espera
de algo que pueda definirse todavía.
Y el salto en que se pierde

por el mundo ilegible
es una desierta aventura
hacia un orden ajeno a mi visión.

"Judas. Evangelio y biografía" en Studia Patavina

Studia Patavina. Rivista di Scienze Religiose.

Francisco García Bazán, Judas. Evangelio y Biografía. Sigamos Enamoradas, Buenos Aires 2007, pp. 190, s.i.p.

Sul vangelo gnostico di Giuda vi è ormai una rica bibliografía, cui si aggiunge il presente lavoro di un profesore argentino, noto specialista di gnosticismo come appare dalla terza di copertina. Sotto il profilo scientifico l´a. ha tutte le carte in regola per trattare del vangelo gnostico di Giuda. E ne trata infatti con serietà, ma direi con un´interpretazione per la gnosi, come lo è la Pagels, anche se non in forma cosí radicale.

...

Santa Fe de la Veracruz

Después de trabajar. Cecilia Romana y Carlos Bernatek. Como todos los días.

Viernes de introspección

No es necesario brindar con tequila, pero lo hacemos. El entorno es agradable pero podría no serlo. Romana está hermosa, ha engordado un kilo y escribe muchísimo en Santa Fe. Kari se preocupa por su pelo y la calmamos, porque sinceramente, su pelo está bien. Aunque no sea necesario decirlo, aunque esté demás, caminar es dejar atrás y al mismo tiempo, vivir lo nuevo y lo nuestro, ya viejo, hoy, dentro del corazón. Vivimos, cambiamos, nos emocionamos juntas.
No es necesario decirlo, pero gracias Romana. No sé contestar a tus preguntas, ignoro el nexo entre las cosas y las palabras, y también ignoro la esencia misma de la mayoría de las cosas, sólo tengo adoración y silenciosa compañia.
No es necesario decirlo, pero igual, gracias.

Nuevos libros...

En construcción:

Entrevero

Susana Cella

Poesía

La diástasis de las Tibias Largas

Marina Serrano

Poesía

Para que no piensen que venimos pateando la pelota.

Dilthey

En la actualidad la anarquía reina en todos los países en el ancho campo de la poética. La poética creada por Aristóteles ha muerto. Sus formas y sus reglas se habían convertido ya, frente a los bellos monstruos poéticos de un Fielding y un Sterne, de un Rousseau y un Diderot, en sombras inermes, en muestras sin valor sacadas de una manera artística ya pasada.

W. Dilthey . Psicología y teoría del conocimiento. 1924.

Santa Fe: Malatesta.

La fuerza del asunto

A primera vista creí que se trataba
de un papel o una bolsa de polietileno
en suspenso a una altura un poco mayor
que la de una casa de dos pisos.
Tras una nueva mirada me sorprendí:
aquello era una garza de las grandes
o quizás un tuyango;
volaba muy alto y el sol de junio
bruñía al azul como a una piedra,
no tuve objeciones en que debía
de inmediato escribir un poema
aunque la inspiración me faltase
y sólo contara con el tema.
Comprendí que todo lo que dijese
apoyaría apenas en las palabras,
todo cuanto dijese debería
descansar de las palabras y verse
subyugado por la fuerza del asunto.

Roberto Malatesta

Biografía: Nacido en la ciudad de Sta. Fe, República Argentina, el 27/12/61, ha publicado varios Poemarios: "De las Cosas Blancas" (1984) "Casa al Sur'' (1987) ambos ediciones Mainumbí, "La Prueba de la Soledad" (1991) ediciones de la Universidad Católica de Sta. Fe, reeditado parcialmente por ediciones del Arca del Sur (1995) "Del Cuidado de la Altura del Níspero" (1992) "Las Vacas y otros Poemas" (1994), ediciones delanada, éste último Premio Municipal de Sta. Fe. Y "Flores Bajo la Lluvia" (1998) ediciones del Dock. Participó en antologías realizadas por la Universidad Nacional del Litoral (Sta. Fe al Norte y 75 aniversario). Parte de sus trabajos fueron traducidos al Alemán por Renato Vecellio, y publicados en revistas literarias de Austria y Alemania; obteniendo de la Literaturprojekt La Belle -revista alemana- el primer premio en Poesía año 1995. Obtuvo, entre otros premios, el tercer premio "Poeta en Nueva York" en Nueva York (USA).

Rückert

«Lo que no puede tomarse volando

hay que alcanzarlo cojeando.

La Escritura dice: cojear no es pecado»

Últimos versos de «Die beiden Gulden», versión de uno de los Mucamas (cuadros literarios) de Abu Hariri (escritor y filólogo árabe), efectuada por Rückert.

¿Qué pasó con los pantalones de Molly?

¿Dónde quedaron los pantalones de tiro alto, la camisa celeste y blanca prendida hasta el último botón, el barro, Planet Hollywood, Robert Redford y el arquitecto fracasado? He aquí Molly recuperada, mientras espera reencontrarse con su fantasma.
Muchachas, jóvenes, señoras, es posible la vida después de la moda. No neguemos nuestras fotos viejas, el flequillo peinado en forma de banana, las chatitas, esa minifalda que usaron nuestras madres en el civil y volvieron a nuestros placares, el gamulán. Sigamos Enamoradas.