Jaime Sabines

Poeta mexicano (acá, gracias por la precisión, Hugo Montaño) nacido en Tuxtla Gutiérrez en 1926. Se radicó en Ciudad de México desde 1949 cuando inició sus estudios de Filosofía y Letras. Aunque escribió sus primeros poemas antes de los dieciocho años, fue allí en la universidad donde publicó «Horal» a la edad de veintitrés años. En 1985, recibió el Premio Nacional de Ciencias y Artes. En 1986, con motivo de sus sesenta años, fue homenajeado por la UNAM y el INBA. Ese mismo año el Gobierno del Estado de Tabasco le entregó el Premio Juchimán de Plata. En 1991, el Consejo Consultivo le otorgó la Presea Ciudad de México y en 1994 el Senado de la República lo condecoró con la medalla Belisario Domínguez. Por su libro «Pieces of Shadow» («Fragmentos de sombra»), antología de su poesía traducida al inglés y editada en edición bilingüe, obtuvo el Premio Mazatlán de Literatura 1996. Tras una larga enfermedad falleció en Ciudad de México en 1999.

Codiciada, prohibida,

cercana estás, a un paso, hechicera.

Te ofreces con los ojos al que pasa,

al que te mira, madura, derramante,

al que pide tu cuerpo como una tumba.

Joven maligna, virgen,

encendida, cerrada,

te estoy viendo y amando,

tu sangre alborotada,

tu cabeza girando y ascendiendo,

tu cuerpo horizontal sobre las uvas y el humo.

Eres perfecta, deseada.

Te amo a ti y a tu madre cuando estáis juntas.

Ella es hermosa todavía y tiene

lo que tú no sabes.

No sé a quién prefiero

cuando te arregla el vestido

y te suelta para que busques el amor.

Larga noche con mujeres

Hicimos una "cena sólo chicas" para despedir el año. Se produjeron varios brindis, entre los que destacaron: "por un año lleno de proyectos" y "porque siempre estemos juntas". Muy Sara Kay. Así despedimos el 2006.

Después caminamos hasta casa bajo la atenta mirada de los recolectores.

Ella es Tere, hermana de Roma.

Trini, hermana también y Majo, señora esposa de Fran, hermano.

Acá Romana con Majo. Tere, Lilí (la madre de todas), Romana y Majo.

Acá: Lilí, Trini, Majo y Tere.

Llamar a la belleza por su nombre: Francisco

Quiere gatear, pero todavía no es tiempo. Le escribí un poema que se llama como él. A veces, Majo le pone ropa extraña. Yo me río. Cuando sea viejita, él se va a reír de mí. Quizás me patee el bastón. O quizás yo me mate antes de todo eso. Por ahora lo miro. Cuando salgo a caminar con Majo la escucho hablar de pañales y horas de sueño ¿alguna vez viviré eso? ¿me gustará? Me gusta mirarlo. Me gusta que se ría y no sepa hablar.

Sueño con tobillos

Me desperté con una sensación agridulce. Eso dicen los viejos, pero es lo que mejor se ajusta para este caso. Busqué a mi perro. No me acordaba si se había quedado a mis pies toda la noche o no. Lo vi en el patio mordiendo un cabo de oreja de elefante ¿Por qué me siento así? Mientras calentaba el agua para el té, traté de estirarme un poco. Dejé las rodillas rígidas y bajé en ángulo agudo con la intención de tocar el suelo sin doblarlas. Llegué con la punta de los dedos a los tobillos. Eso me gustó: rozarme los tobillos. Es un sector del cuerpo que me atrae bastante, como las muñecas y los codos. Tuve la impresión de que había soñado algo en relación a los pies. Hirvió el agua. Puse el saquito y enseguida lo saqué para que no se oscureciera demasiado. Fue un sueño de amor, pero de un amor que no me conviene. Por eso no me sentí bien ¿Por eso solamente? No. Está por terminar el año, una que yo sé tendría que hacer un balance... Foco ladró. Aborrece a los afiladores. Ahí estaba: alguien me acariciaba los tobillos. Era lento, tierno, maduro. Me acordé de una camisa celeste arremangada, con los botones desprendidos. Moreno, más bien corpulento ¿Cómo? ¿Puede gustarme un varón que no sea esquelético? Parece que sí, por lo menos en los sueños, parece que sí. Fue un caballero. Ya se le podría preguntar a Jung qué opina sobre la independencia del estado onírico. En mi caso, lo que experimento dormida repercute demasiado en mi vigilia. Mientras tomaba el té pensaba en él. Ya se me podría preguntar a mí, entonces: ¿quién es? ¿te acordás de su cara? Y yo respondería: ¡por supuesto que me acuerdo! Pero está mal que lo diga y además, Berugo Carámbula fue sabio en su sentencia: “los sueños, sueños son”. Aunque después completaba con el fantástico: “pero aquí se hacen realidad”. Nada de eso. Foco volvió a ladrar. Tocaron el timbre: “¿alguien necesita afilar tijeras?”. Lo que necesito afilar es mi elección de galanes. Después, mi lengua, así digo las cosas cuando las tengo que decir y no cuando ya me tomé un avión y estoy lejos de todo lo que deseo...

Hoy: CABRA

Estas predicciones son para las cabritas. Atención Mori y Juan B. Mejorarán los ingresos económicos, tendrán novedades en el amor y probarán con nuevos hobbies: cursos y talleres serán útiles para satisfacer sus ganas de aprender. Para el amor, recuerde que no debe tomar decisiones ni hacerse grandes ilusiones. Piense que la etapa es de maduración, análisis con respecto a sus sentimientos. En cambio, para el trabajo se vislumbra un mayor empuje, dinamismo. Los proyectos darán en la brevedad los éxitos que usted espera. Enhorabuena.

Hoy: se vienen las fiestas

FELIZ NAVIDAD

Hoy: BÚFALO DE AGUA

Para Marina Serrano y Diego Bentivegna: ¡a gozar de los beneficios del año porcino! El 2007 será un año de cambios. Cambiará de trabajo, querrá elegir una nueva vida. Tendrá tiempo libre para sus proyectos e ideas. Estará rebelde y sacará afuera todo lo que reprimió durante el 2006. Enfrentará una crisis vocacional y pleitos con jefes y compañeros de trabajo. Cuide su salud y haga medicina preventiva. Estará más sociales y sobreexigido, con gastos extras que deberá atender y con el eros al rojo vivo ¡pura eroticidad! Retornarán amigos del pasado, convocará gente. Será tiempo de crecimiento espiritual, solidez, pruebas y desafíos ¡aprovéchelos!

Hoy: MONO

El mono (Lila, Germán, Manuel) vivirá en 2007 una ráfaga de aislamiento. Si la aprovecha será mejor para evitar que la gente hable a sus espaldas, lo que detesta. A principio de año tendrá mucha energía y oportunidades para hacer dinero. En marzo las monitas deberán bajar la cabeza y aguantar las envidias sin chistar. Los monos, en cambio, subirán su energía considerablemente. La clave de este año sin dudas es la sonrisa. Su familia le replicará, pero el mono está dispuesto a brillar en lo social: cautela y simpatía son sus armas. Para las monitas, julio es el mes del amor formal ¡es hora de formar matrimonio! Pero no los monos, no por este año, al menos. Septiembre es el mes de la vida loca. Su energía estará al máximo y podrá permitirse gozar a lo loco. Para fin de año, las aguas se irán calmando y, lo importante, habrá triunfos en el área laboral. Suba el porcentaje de cereales en su dieta y vístase de blanco. Es un año de pruebas. El mono debe estar dispuesto al aprendizaje.

¡Feliz cumpleaños Isolina! (taza soft y los tigres)

Tigre de agua (Isolina): el año del chancho será el gran maestro para organizar su nueva etapa. Sentirá irrefrenables deseos de equilibrio entre su hogar, su profesión y sus amigos. Tenga nuevas prioridades: salud, economía y relaciones sociales. Este año se rebelará y dejará que otro se ocupe de sus eternas responsabilidades. Eligirá con cautela nuevos oficios. Retozará, recuperará la fe, sumará experiencia y encontrará fans que lo seguirán a muerte. Volverán las fiestas dionisíacas. Se transformará de oruga en mariposa.
Tigre de madera (Caro): llegará al 2007 más maduro y consciente. Encauzará su profesión con alegría. Encontrará socios que lo auxiliarán. Deberá confesarse y asumir sus errores, como también, ajustar la relación con su pareja o su matrimonio. Necesitará más erotismo y atención. También, protagonizar escándalos y estra en el ojo de la tormenta. Será buscado para participar en reuniones y marchas para defender los derechos civiles. Consejo: haga yoga, practique deportes y canalice sus deseos eróticos sin pruritos.

Hoy: PERRO

El año del chancho será tormentoso para usted. Los primeros meses lo tendrán ocupado en trabajos fuertes y emociones de igual índole. Es aconsejable que el perro joven se tome unas vacaciones antes de empezar 2007. No preste dinero ni se meta en inversiones importantes. A mitad de año, el perro sentirá que sólo necesita un "jardín secreto" para compartir momentos de intimidad y retozo, pero ¡cuidado! Hay que temerle a las infidelidades, cuando el perro muerde la mano que le da de comer, la culpa es tan insoportable que podría conducirlo hasta el psiquiatra. En septiembre estará tranquilo, pero seguirán los problemas monetarios. Es conveniente que por los últimos días del 2007 se quede en su casa disfrutando de su familia, que será, al fin y al cabo, su paño de lágrimas. Su amuleto: la amistad con el tigre y con el caballo. Los tres juntos encontrarán la manera de sobrellevar mejor este complicado año.

Hoy: GALLO DE TIERRA

Empezamos por el Gallo de Tierra (Ana Lafferranderie). Según Ludovica, este año terminará de sanear asignaturas pendientes. Encontrará la causa de sus desvelos y sentirá un gran alivio al enfrentar fantasmas y descubrir su verdadera identidad. Trabajará con más anhelos, inspiración y transpiración y logrará frutos que renovarán su ánimo y visión de la vida. Cultivará el Eros, los pequeños placeres de la vida, estudiará ecología, diseño, astrología y arte. En el año 2007 un nuevo amor lo volverá loco. Atravesará una gran crisis que renovará por completo su cotidianeidad.
Cuide sus asuntos económicos, no se exceda en vicios o placeres. De otra forma, consígase un padrino que lo mantenga o socios inversones que respalden sus sueños con dinero contante y sonante.

¡Siga el baile, siga el baile!

Fotos de la fiesta de ayer

Fiesta, presentación, fiesta

INVITACIÓN GENERAL

Martes 12 de diciembre -21 hs.-

Sánchez de Bustamante 1325 (entre Paraguay y Soler)

presentación de "Formación Hospitalaria" de Marina Serrano

Sigamos Enamoradas

invita

poesía, comida, vino, música, baile,

juventud divino tesoro

Hagamos las paces. Hola: esta es Luchi.

Lectura y nudos

NUDOS EN EL AGUA

Recital de piano y lectura de poemas

Lecturas: Cecilia Romana y Silvia Dabul

Piano: Silvia Dabul

Textos: Cecilia Romana, María J. De Ruschi, Silvia Dabul,

Javier Cófreces, Alberto Muñoz, Guillermo Piro y Eduardo Mileo.

Sábado 9 de diciembre 20 hs

La Scala de San Telmo

Pasaje Giuffra 371 (altura Defensa al 800)

¡A brindar por los hospitales y el amor!

Un poema de Jorge Aulicino

Flamingo Hilton

Elevadas las rosas, secas las paredes.
Los pasos apurados por las habitaciones.
El celofán guardado en los placares.
Ahora, como si patearas masas de cables viejos en la calle,
exigirías respuestas a los problemas manufacturados
con que te engañaste a lo largo de muchos años.
Banalidad en la historia íntima de cada casa actual.
Y de todas las casas ya desaparecidas: los regalos,
las enfermedades, las cenas, los patios, las cortinas.
Las rosas son elevadas, las paredes son secas
-mueren después, duran años con sus manchas,
pero no tienen el color de la rosa y su enervante delicadeza.
Rosas o flamencos en las grandes mañanas
señalan un itinerario en el que nadie se confunde.
Esto es rojo, aquello es rosa, la materia es tenue.

Al pie de la selva

Algunas imágenes de los días mexicanos. La primera: Cecilia Romana con Enrique Mellanes de la sección Prensa y Difusión de CONECULTA. La dos: Hugo en la lancha que nos hizo cruzar el Cañón del Sumidero en Chiapa de Corzo. La tres: Romana antes de recibir el premio en el Centro Cultural Jaime Sabines de Tuxtla Gutiérrez. Finalmente: Hugo y Marucha amparados por una especie de glorieta del siglo XVI que imita el diseño de la corona de los Reyes Católicos. Pura felicidad.